GurVaak — Your Conversation with Your Guru

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ, ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਤੇ ਸਰਬਲੋਹ ਗ੍ਰੰਥ

Sri Guru Granth Sahib, Dasam Granth & Sarbloh Granth

Sri Dasam Granth Sahib Ji

ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ
Sri Dasam Granth Sahib Ji

ਦੋਹਰਾ ॥

DOHRA

ਪਾਚ ਬੀਰ ਜਦੁਬੀਰ ਕੇ ਗਏ ਸੁ ਅਰਿ ਪਰ ਦਉਰਿ ॥

ਛਕਤ ਸਿੰਘ ਅਰੁ ਛਤ੍ਰ ਸਿੰਘ ਛੋਹ ਸਿੰਘ ਸਿੰਘ ਗਉਰ ॥੧੩੯੮॥

Five other warriors of Krishna fell upon the enemy, whose names were Chhakat Singh, Chhatar Singh, Chhauh Singh and Gaur Singh etc.1398.

Sri Guru Granth Sahib Ji

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ
Sri Guru Granth Sahib Ji

ਸਲੋਕ ਡਖਣੇ ਮਃ ੫ ॥

Slok Dakhnas 5th Guru.

ਜੋ ਡੁਬੰਦੋ ਆਪਿ ਸੋ ਤਰਾਏ ਕਿਨੑ ਖੇ ॥

He who himself is drowned; whom else can he ferry across?

ਤਾਰੇਦੜੋ ਭੀ ਤਾਰਿ ਨਾਨਕ ਪਿਰ ਸਿਉ ਰਤਿਆ ॥੧॥

Nanak, he who is imbued with his Groom's love, he himself is saved and saves others as well.

Sri Sarbloh Granth Sahib Ji

ਸ੍ਰੀ ਸਰਬਲੋਹ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਪੰਨਾ 336
Sri Sarbloh Granth Sahib Ji · Page 336

੨੬੦

ਜੀਵਤ ਬਚੇ ਸੂਮਿਤ ਵਹ ਭਏ ॥ ਜੂਝ ਸੁਭਟ ਅਪਛਰ ਬਰ ਗਏ ॥
ਸੁਰ ਪੁਰ ਕੀਨਸਿ ਅਮਰ ਪਜਾਨਾ ॥ ਗਈ ਹੂਰ ਲੈ ਘਾਲ ਬਿਵਾਨਾ॥੫॥੨੪੧॥੨੧੨੩॥
ਮਚਯੋ ਘੋਰ ਆਵਹ ਸੇਗ੍ਰਾਮਾ ॥ ਜੁੜਤ ਭਏ ਬਲੀ ਵਰਜਾਮਾ ॥
ਦੇਵ ਦਨੂਜ ਜੂਝੇ ਰਨ ਕਟ ਕਟਾ॥ ਭਰਤ ਭਏ ਭਵ ਨਿਪਿ ਭਟ ਚਟਪਟਾ॥੫॥੨੪੨॥੨੧੨੪॥
ਕਹਯੋ ਦੂਤ ਬਾਸਵ ਪਹਿ ਜਾਈ ॥ ਜੂਝ ਗਏ ਸੁਤ ਪੈਤ੍ਰ ਲੜਾਈ ॥
ਲਿਜੇ ਜਾਤਿ ਬੇਵਾਨ ਬਰੰਗਨ ॥ ਕਰ ਕਰ ਅਤਿ ਉਛਾਹ ਉਮੰਗਨਾ॥੫॥੨੪੩॥੨੧੨੫॥
ਪਠਯੋ ਦੂਤ ਲੈ ਆਵਹੁ ਬੇਗੀ ॥ ਚਲਯੋ ਦੂਤ ਬਾਸਵ ਸੁਰ ਨੇਗੀ ॥
ਲਿਜੇ ਫੇਰ ਅਛਰ ਸੰਗ ਸਭਈ ॥ ਲੈ ਆਜੇ ਬਾਸਵ ਦਿਗ ਤਬਈ॥੫॥੨੪੪॥੨੧੨੬॥
ਬਿਸਨੁਪਦ ਮਾਲਕੌਸ ਚਤੁਰਪਦ ॥ ਸਕ੍ਰਬਾਚ ਅਛਰਨ ਪ੍ਰਤਿ ॥
ਅਸ ਨਿਡਰ ਅਪਛਰ ਗਨ ਸਾਰੇ ॥ ਮਮ ਪੁਤ੍ਰਨ ਲੈ ਗਏ ਹਤਯਾਰੇ ॥
ਦੇਹੁੰ ਤ੍ਰਾਸ ਤਾੜਨ ਡੰਡ ਭਾਰੀ ॥ ਫਿਰ ਯਹਿ ਕਰੋਂ ਨ ਐਸਿ ਕਾਰੀ ॥੫॥੨੪੫॥੨੧੨੭॥
ਬਿਸਨੁਪਦ ਮਾਲਕੌਸ ਕਬਿੱਤ ਅਛਰਾ ਬਾਚ ॥
ਠਾਂਢ ਕਰ ਜੋਰ ਸਭੀ ਅਛਰਾਂ ਬਾਸਵ ਜਹੂਰ ਛਮੋ ਅਪਰਾਧ ਦੇਵ ਅੰਗੁਨ ਸਭਿ ਮੇਰੀ ਜੂ ॥
ਹੋ ਤੌ ਅਨਜਾਨੁ ਨ ਜਾਨਤ ਬੀ ਮਰਮ ਏਤੈ ਭਈ ਅਬਚੁਕ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਪ੍ਰਭੂ ਚੇਰੀ ਜੂ ॥
ਲੀਜੈ ਸੁਤਪੈਤ੍ਰਨ ਜਿਵਾਜਨਾਬਜੀਵ ਦੀਨਜੁ ਅਮਰ ਭਜੋਮੈ ਸੌ ਸਰਨਾਗਤਿ ਬਡ ਤੇਰੀ ਜੂ ॥
ਰਾਖੁ ਭਾਵੈਮਾਰ ਘਾਲੂ ਹੈ ਤੌ ਤਿਹਾਰੀ ਨਾਸ ਲਾਜ ਬਡੀ ਆਜੇ ਸਰਨਾਗਤਿ ਜਨ ਕੇਰੀ ਜੂ ॥
॥੫॥੨੪੬॥੨੧੨੮॥
ਕੀਨੁ ਬਹੁ ਰੋਖ ਬਾਸਵ ਦੀਨਜੋ ਨਿਕਾਰ ਦੇਸ ਲੀਨਿਜੁ ਸੁਤ ਪੈਤ੍ਰਨ ਤਿਨ ਤੇ ਛਿਨਾਜ ਕੇ ॥
ਲੀਨਜੁ ਸੁਤ ਕੰਠ ਲਾਇ ਦੀਨਜੁ ਦਲ ਮਹਿ ਪਠਾਜ ਮਿਲੇਜਾਜਭੂਤਸੰਗਬ੍ਰਤਨਸੁਧਪਾਜ ਕੈ ॥
ਦੀਨਜੁ ਆਗਾਜਾ ਸੁਰੇਸ ਦਲਪਤਿ ਰਵਿ ਸੁ ਮਹੇਸਗਨਪਤਿ ਭਟ ਕਾਰਤ ਕੇਜਸਸਿਹ ਬੁਲਾਜ ਕੈ ॥
ਬ੍ਰਹਮਾ ਜਮ ਬਰੁਨ ਕਾਲ ਚੰਦਰ ਸਿਖਰ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਸੁਮਤਿ ਗ੍ਰਹਿ ਦਲਪਤਿ ਪਠਾਜ ਕੈ ॥
॥੫॥੨੪੭॥੨੧੨੯॥
ਕੁਬੇਰਸਨਕਾਦਿ ਆਦਿ ਬਾਰਿਦ ਦਲ ਬਿਬਿਧ ਸਾਬਦੀਨਜੁ ਸੰਗ੍ਰਾਮ ਸਾਜ ਸੁਰਨ ਸਮੁਦਾਜ ਕੈ ॥
ਚੜ ਸੌ ਦਲ ਸਾਜ ਪੁਤ੍ਰ ਪੈਤ੍ਰਨ ਲੈ ਦੇਵਪਾਲ ਅਨਗਨ ਚਤੁਰੰਗ ਅਨੀ ਬੀਰਨ ਚੜਾਜਕੈ ॥
ਪਾਜਕ ਬਿਵਾਨੀ ਭਟ ਚਲੇ ਪ੍ਰਧਾਨੀ ਸੁਰ ਨਿਜ ਨਿਜ ਲੈ ਚਮੂ ਸੰਗ ਭਟੰਟੇ ਹਰਖਾਜਕੈ ॥
ਬਾਨੇ ਦਯਰਾਜ ਤੁਰੇ ਸੁਭਟਨ ਕੂਦਾਜ ਸੁਰਨ ਦੁੰਦਭਿ ਦਿਵਾਜ ਸੇਖ ਘੰਟਨ ਬਜਾਜਕੈ ॥
॥੫॥੨੪੮॥੨੧੩੦॥

260

Sumit survived, but others were slain. The brave warriors fought, and the celestial beings were defeated.
The divine beings slaughtered the immortals. The Hurs (heavenly nymphs) were taken away as spoils of war. ||5||241||2123||

A terrible clamor arose, and they arrived quickly. The powerful warriors clashed in combat.
Devas and Danavas fought in the battlefield, cutting one another down. The world became filled with the carnage of the fierce warriors. ||5||242||2124||

A messenger was sent to Basava. He reported that the sons and grandsons had been defeated in the battle.
The captives were taken away, and there was great excitement and exuberance among the victors. ||5||243||2125||

The messenger was dispatched with orders to bring them back quickly. The messenger went to Basava, the leader of the gods.
He brought back all the celestial beings, and Basava then arrived with the forces of the directions. ||5||244||2126||

Bisnupad Maalkaus Chaturpad | Skrabach Achharan Prati:
All those fearless celestial beings are now terrified; the killers have taken away my sons.
Give them a severe punishment and a heavy penalty; I shall never commit such an act again. ||5||245||2127||

Bisnupad Maalkaus Kabitt Achhara Baach:
Basava, the strength of all the celestials, please forgive the offenses of the humble one.
I was ignorant and did not know the secret of this matter; now this servant of the servants of the Lord has become truthful.
Please revive the sons and grandsons; the humble one seeks refuge in You, for Your sanctuary is great.
If it pleases You, save me, or if You slay me, it is Your will; but please protect the honor of the one who has sought refuge. ||5||246||2128||

Basava showed great mercy to the humble one and released him, returning the sons and grandsons who had been seized.
He embraced the sons and sent the humble one back to his army, after purifying the vows and the company of the spirits.
The humble one then invited the commanders of the gods: Suresh, Ravi, Mahesh, Ganpati, and the warrior chiefs Kesar and Siah.
He also sent for Brahma, Yam, Varun, Kaal, Chander, Shikhar, and the wise kings who lead the armies. ||5||247||2129||

Along with Kubera and others, and the various hosts of the clouds, the humble one prepared for war with the assembly of the gods.
He organized a hundred thousand divisions, bringing the sons, grandsons, and the divine protectors, leading a four-fold army of brave warriors.
The warriors marched forward with the leadership of the commanders; the gods took their respective armies, moving forward with joy.
The banners of Dayraj flew, the warriors leaped forward, and the gods sounded the drums and rang the bells. ||5||248||2130||