Sources & Text Provenance
Sri Guru Granth Sahib Ji
Gurmukhi text keyed to banidb.com's shabad IDs. English translation is Bhai Manmohan Singh's; Punjabi commentary options are Professor Sahib Singh's Sri Guru Granth Sahib Darpan and the classical Fareedkot Teeka, both selectable from the "Translations & display" panel below each hukamnama. Dr. Sant Singh Khalsa's English translation is intentionally not offered on this site.
Sri Dasam Granth Sahib Ji
Gurmukhi text with banidb's English translation, including the complete Dasam Bani corpus, plus a selectable verse-by-verse Punjabi steek.
Sri Sarbloh Granth Sahib Ji
Digitized from Sampooran Sri Sarbloh Granth Sahib, published under the authority of Singh Sahib Baba Santa Singh Ji, Jathedar, Panth Akali Buddha Dal (Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary digitization, archive.org). Gurmukhi text is OCR-derived from the published Granth; the accompanying English rendering is a machine translation of that OCR text and has not been independently reviewed by a scholar — please treat it as a study aid rather than an authoritative translation. Front matter, indices, and publisher pages were excluded from the random selection pool; each entry cites its page number in that published edition.
